1
00:00:13,901 --> 00:00:17,181
هناك القليل جدا
القتل العشوائي.
2
00:00:18,461 --> 00:00:21,941
معظم جرائم القتل تحدث
بين الناس الذين يعرفون بعضهم البعض.
3
00:00:22,101 --> 00:00:24,261
إذن يصبح السؤال، لماذا؟
4
00:00:25,901 --> 00:00:28,861
ما نعرفه هو ذلك
إنه موافق على أن يكون عنيفًا.
5
00:00:30,541 --> 00:00:33,301
فهو لا يتردد في استخدامها
العنف لتحقيق أهدافه الخاصة.
6
00:00:35,021 --> 00:00:39,141
لقد حصل هذا الشخص على بعض
مشاكل نفسية خطيرة.
7
00:00:39,301 --> 00:00:42,181
هذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها
المعنية بإنفاذ القانون.
8
00:00:43,461 --> 00:00:47,101
شخص كانت تحبه،
الذي أدخلته إلى منزلها
9
00:00:47,261 --> 00:00:49,501
حول عائلتها بأكملها،
وثقت بحياتها
10
00:00:49,661 --> 00:00:52,861
كان قادرا على فعل شيء ما
مثل هذا لها ولأحبائها.
11
00:00:54,421 --> 00:00:55,981
لقد تم قطع حلقها.
12
00:00:56,141 --> 00:00:58,381
ولم يكن هناك دم في جميع أنحاء الجسم،
13
00:00:58,541 --> 00:01:01,461
مما يدل على أن
تم نقل الجسم.
14
00:01:03,781 --> 00:01:07,061
الجريمة مترابطة
تسلسل الأحداث.
15
00:01:07,221 --> 00:01:10,461
وعندما تنظم حدثًا ما،
لن تحصل أبدًا على التسلسل الدقيق.
16
00:01:12,501 --> 00:01:13,981
إنها قضية بذيئة.
17
00:01:14,141 --> 00:01:17,741
جريمة قتل مزدوجة للزوجة
والحماة
18
00:01:17,901 --> 00:01:19,421
يلفت بعض الاهتمام.
19
00:01:21,381 --> 00:01:24,061
عندما فحصوا
صندوق السيارة,
20
00:01:24,221 --> 00:01:26,141
كما وجدوا الكثير من الدم
21
00:01:28,021 --> 00:01:30,661
والتي ترتبط
كلا الضحيتين.
22
00:01:32,341 --> 00:01:36,701
ويبدو أن لديه
دافع لإسكات الناس الذين
23
00:01:36,861 --> 00:01:40,021
قد يعرف عن هذه القضية.
24
00:01:41,581 --> 00:01:44,141
إنه شخص واضح
ليس لديه ضمير
25
00:01:44,301 --> 00:01:48,901
وكان قادرا على فعل شيء ما
لا يسبر غوره حقا.
26
00:02:02,101 --> 00:02:04,821
سان دييغو منطقة عظيمة.
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها هنا.
27
00:02:06,581 --> 00:02:10,621
هناك شواطئ.
هناك الكثير من ركوب الأمواج والجبال.
28
00:02:11,941 --> 00:02:14,821
في الواقع تتساقط الثلوج في الجبال
في بعض الأحيان خلال فصل الشتاء.
29
00:02:14,981 --> 00:02:18,181
حتى تتمكن من الذهاب من متطرف واحد
إلى الآخر كل ذلك في يوم واحد.
30
00:02:18,341 --> 00:02:20,421
يأتي الكثير من الناس
هنا لقضاء العطلات.
31
00:02:24,861 --> 00:02:28,461
ثاو ريتشاردسون و
زوجها مايكل،
32
00:02:28,621 --> 00:02:31,701
وابنتهما البالغة من العمر سبع سنوات
عاش في تشولا فيستا،
33
00:02:31,861 --> 00:02:35,101
والتي كانت أسفل سان دييغو مباشرةً،
في منزل جميل.
34
00:02:37,221 --> 00:02:40,541
الحي الذي كانوا يعيشون فيه
كان يعرف باسم بوتقة الانصهار،
35
00:02:40,701 --> 00:02:42,381
كانت منطقة جميلة حقا.
36
00:02:42,541 --> 00:02:44,701
لقد كان بالتأكيد مكانًا مرغوبًا فيه
للعيش.
37
00:02:45,821 --> 00:02:48,701
لقد كانوا يعتبرون عاديين
العائلة، مثل أي شخص آخر.
38
00:02:50,621 --> 00:02:54,821
كان ثاو يعمل ك
كاتب الأتمتة في USPS.
39
00:02:56,581 --> 00:02:58,461
لقد كان مكانًا لها
كان في لفترة من الوقت،
40
00:02:58,621 --> 00:03:02,221
ويبدو أنها أحبت حقا
وظيفتها وتحب زملائها في العمل.
41
00:03:05,221 --> 00:03:08,301
في ذلك الوقت،
كان مايكل يمتلك ورشة ميكانيكية.
42
00:03:08,461 --> 00:03:10,501
يبدو أنهم يقومون بعمل جيد.
43
00:03:10,661 --> 00:03:12,861
لقد كانوا في وضع جيد إلى حد معقول
44
00:03:13,021 --> 00:03:15,941
ويبدو أنهم طيبون
كان لديهم كل ما يريدون.
45
00:03:19,221 --> 00:03:22,741
والدة ثاو، أخت
وجاءت ابنة أخته من فيتنام
46
00:03:22,901 --> 00:03:24,701
وانتقل للعيش مع ثاو ومايكل،
47
00:03:24,861 --> 00:03:27,901
ويبدو أنهم جميعا يعيشون
معًا بانسجام شديد.
48
00:03:29,381 --> 00:03:31,661
لقد كانوا فقط
منزل متعدد الأجيال.
49
00:03:31,821 --> 00:03:33,901
وكما تعلمون،
يبدو أن كل شيء رائع.
50
00:03:41,501 --> 00:03:43,941
سان دييغو هي كبرى
منطقة العاصمة,
51
00:03:44,101 --> 00:03:48,301
وفيه جريمة أي
منطقة حضرية كبيرة أخرى لديها.
52
00:03:50,981 --> 00:03:52,541
جريمة بحد ذاتها
53
00:03:52,701 --> 00:03:58,701
في كثير من الأحيان يكون الدافع وراء الصدمة
أو الإهمال والفقر.
54
00:03:58,861 --> 00:04:00,701
لذلك لدينا كل هذه التأثيرات
55
00:04:00,861 --> 00:04:02,901
نفس أي شيء آخر
المجتمع الرئيسي.
56
00:04:05,141 --> 00:04:06,821
هناك كل شيء هنا.
57
00:04:08,341 --> 00:04:09,621
تذهب من السرقات الصغيرة.
58
00:04:09,781 --> 00:04:13,061
تذهب من عمليات السطو البسيطة
إلى جرائم القتل البشعة.
59
00:04:27,261 --> 00:04:30,261
تلقيت مكالمة كان هناك
كان ما كان يعتقد
60
00:04:30,421 --> 00:04:33,221
اصطدام مروري مع
بضع حالات وفاة.
61
00:04:38,421 --> 00:04:41,901
وعندما تم اكتشاف مكان الحادث،
اتصلوا بدورية الطريق السريع
62
00:04:42,061 --> 00:04:43,981
للتحقيق في القضية في البداية،
63
00:04:44,141 --> 00:04:49,261
لأنه بدا سطحيا
كما لو كان حادث سيارة.
64
00:04:49,421 --> 00:04:50,781
لذا فإن التقارير الأولى التي حصلت عليها
65
00:04:50,941 --> 00:04:55,781
كان هذا النوع من التقارير التي تريدها
نتوقع أن نرى في حادث مروري،
66
00:04:55,941 --> 00:04:58,461
حيث يقومون بأخذ القياسات
وهم يبحثون عن علامات الانزلاق،
67
00:04:58,621 --> 00:05:02,301
وهم يصنعون الحجم
الرسوم البيانية للطريق
68
00:05:02,461 --> 00:05:04,741
والموقع حيث
كانت السيارة.
69
00:05:09,661 --> 00:05:12,621
ولديك جثث على
التلال، وهو ثابت.
70
00:05:12,781 --> 00:05:15,701
ونحن نرى ذلك في كل وقت
في وفيات المرور.
71
00:05:15,861 --> 00:05:19,221
فتحت أبواب السيارة والهيئات
الحصول على طرد. أعني أن ذلك يحدث.
72
00:05:23,621 --> 00:05:27,061
سيكون ضباط دورية الطريق السريع
من ذوي الخبرة تماما في مشاهد الحادث.
73
00:05:28,661 --> 00:05:31,301
الأشياء التي تصطدم بها السيارة
يمكن أن تلحق الضرر بالسيارة.
74
00:05:31,461 --> 00:05:35,221
لذلك قد تجد البلاستيك
من عدسات المؤشر المكسورة.
75
00:05:35,381 --> 00:05:37,221
قد يكون هناك زجاج محطم.
76
00:05:39,581 --> 00:05:43,261
في هذه الحالة،
لم يكن هناك أثر للضرر
77
00:05:43,421 --> 00:05:46,981
أو الحطام الذي يدل على السيارة
غادر الطريق بسرعة عالية.
78
00:05:53,221 --> 00:05:56,101
وكان واضحا نسبيا،
درب مستمر
79
00:05:56,261 --> 00:05:58,981
من حافة الطريق السريع
إلى السيارة،
80
00:05:59,141 --> 00:06:02,541
والزجاج المكسور
كان بجانب السيارة مباشرة
81
00:06:02,701 --> 00:06:06,221
الذي أشار بشكل أساسي
أنه قد تم كسره
82
00:06:06,381 --> 00:06:08,221
بينما كانت السيارة في حالة راحة.
83
00:06:11,781 --> 00:06:13,581
كان رقيبي تحت الطلب،
84
00:06:13,741 --> 00:06:16,821
لذلك اتصل بي
لأنني كنت المحقق الرئيسي لذلك.
85
00:06:16,981 --> 00:06:21,341
ثم اتصل أيضًا
محققون آخرون في فريقي،
86
00:06:21,501 --> 00:06:23,381
ثم قمنا بالرد على مكان الحادث.
87
00:06:25,661 --> 00:06:28,181
كانت هناك علامات الإطارات
على خط الرصيف،
88
00:06:28,341 --> 00:06:34,181
ثم كان هناك حيث الطريق
نزلت السيارة إلى أسفل وأكثر
89
00:06:34,341 --> 00:06:37,541
الجسر، ويمكنك
انظر أين كان العشب متشابكًا.
90
00:06:39,901 --> 00:06:41,821
مشينا أنا وشريكي
أسفل الجسر
91
00:06:41,981 --> 00:06:44,941
وكنا مرة أخرى
النظر إلى العشب المتعقد.
92
00:06:45,101 --> 00:06:47,741
لذلك وصلنا إلى هناك ونحن
رأيت أن السيارة كانت في وضع مستقيم
93
00:06:47,901 --> 00:06:49,981
وكانت هناك امرأتان متوفيتان.
94
00:06:50,141 --> 00:06:52,621
لقد كانوا بالفعل في أكياس الجثث
وهذا هو المكان الذي تم وضعهم فيه
95
00:06:52,781 --> 00:06:54,061
للطبيب الشرعي .
96
00:06:56,501 --> 00:06:59,221
في الواقع كان لدينا مروحيتنا
بحث في المنطقة للتأكد
97
00:06:59,381 --> 00:07:02,421
أنه لم يكن هناك أي إضافية
الضحايا المحتملين مرئية،
98
00:07:02,581 --> 00:07:05,261
لأنه لو كان هناك لفعلنا
لقد أرسلت البحث والإنقاذ إلى أسفل
99
00:07:05,421 --> 00:07:06,821
لمحاولة انتشال الجثث.
100
00:07:09,861 --> 00:07:13,461
في تلك المنطقة الريفية،
إنها منطقة معروفة مشتركة حيث
101
00:07:13,621 --> 00:07:16,381
يتم التخلص من الأشياء،
فقط للقمامة.
102
00:07:22,501 --> 00:07:25,101
إذا أراد الناس أن يتخلصوا
مهما كان ما لديهم،
103
00:07:25,261 --> 00:07:28,861
فقط لرميها خارج الطريق، و
نأمل أن ينخفض إلى حد كاف.
104
00:07:29,021 --> 00:07:32,541
لذلك عندما رأى الناس ذلك، في البداية،
لم يفكروا في أي شيء.
105
00:07:32,701 --> 00:07:35,981
لقد ظنوا أنه كان مجرد شيء آخر
مركبة يتم رميها خارج الطريق.
106
00:07:41,181 --> 00:07:44,061
نحن محظوظون جدًا لأن
كنا نعرف من هم الضحايا.
107
00:07:44,221 --> 00:07:45,381
كان لدينا أسمائهم.
108
00:07:45,541 --> 00:07:47,621
لذلك بمجرد حصولك على أسمائهم،
يمكنك العودة
109
00:07:47,781 --> 00:07:49,701
وابدأ في اكتشاف ذلك
الذين كانوا مرتبطين به.
110
00:07:49,861 --> 00:07:51,541
أين يعيشون؟ ماذا يفعلون؟
111
00:07:54,301 --> 00:07:57,621
أخت ثاو وبقية
تلقت عائلتها مكالمة هاتفية
112
00:07:57,781 --> 00:08:01,381
أنه تم العثور عليها ووالدتها
ميت على جانب الطريق.
113
00:08:01,541 --> 00:08:03,181
إنها صدمة مطلقة.
114
00:08:04,821 --> 00:08:06,581
كان الأمر لا يسبر غوره.
115
00:08:26,781 --> 00:08:29,221
أفاد صاحب العقار
أن هناك سيارة
116
00:08:29,381 --> 00:08:33,821
الذي خرج عن الطريق وكان
على جانب السد
117
00:08:33,981 --> 00:08:35,901
هنا على الجانب الشرقي
من الطريق.
118
00:08:36,061 --> 00:08:39,021
لقد تم اكتشاف ذلك هناك
كان هناك راكبان في السيارة.
119
00:08:39,181 --> 00:08:41,781
ومع ذلك،
تم طرد كلا الشاغلين بالكامل
120
00:08:41,941 --> 00:08:44,581
وجاء للراحة
خارج المركبة.
121
00:08:47,501 --> 00:08:50,221
عادة ما تحصل على سيارة
تسير بمعدل السرعة
122
00:08:50,381 --> 00:08:53,701
مما يبعده عن الطريق
سوف تطلق.
123
00:08:55,181 --> 00:08:56,661
وهذه السيارة لم تفعل ذلك.
124
00:08:59,061 --> 00:09:01,701
إذا كان لديك مركبة إطلاق،
انها سوف ترتفع.
125
00:09:01,861 --> 00:09:04,781
ولم يكن هناك أي شيء على الإطلاق
إشارة إلى ذلك مهما كان.
126
00:09:06,661 --> 00:09:09,981
إذا كان هناك تصادم مروري،
ترى صدمة حزام الأمان،
127
00:09:10,141 --> 00:09:11,741
ترى صدمة في الرأس.
128
00:09:14,901 --> 00:09:19,021
السيدة الشابة كان لديها بعض
صدمة في رأسها، لكنها لم تكن كذلك
129
00:09:19,181 --> 00:09:22,821
إصابات مرئية حقا ل
لقد كانت متحللة جدًا في ذلك الوقت.
130
00:09:25,221 --> 00:09:29,341
لكن السيدة المسنة حلقها
تم شقها من الأذن إلى الأذن، في الأساس.
131
00:09:30,341 --> 00:09:31,541
ثم يمكنك أن ترى أيضا
132
00:09:31,701 --> 00:09:34,101
كان هناك الكثير من الدم
في صندوق السيارة.
133
00:09:34,981 --> 00:09:37,181
وهذا ليس شائعا
في حادث تصادم مروري.
134
00:09:44,581 --> 00:09:47,461
الشيء الذي استحوذ على انتباه الجميع
كان الاهتمام ينظر إلى السيارة
135
00:09:47,621 --> 00:09:50,581
وإدراك أن المفاتيح
لم تكن بالداخل،
136
00:09:50,741 --> 00:09:52,781
وتم وضع السيارة في موقف السيارات.
137
00:09:52,941 --> 00:09:57,381
حسنا، هذا لا يتفق مع
سيارة متورطة في حادث.
138
00:10:03,661 --> 00:10:06,501
واحدة من الأشياء الرئيسية
الذي يقفز في هذه الحالة
139
00:10:06,661 --> 00:10:09,541
هو نوع من عدم التماسك
من موقع السيارة
140
00:10:09,701 --> 00:10:12,661
مقابل عوامل أخرى
في مسرح الجريمة.
141
00:10:12,821 --> 00:10:15,981
لذلك كان من الممكن أن يكون
واضح لهم على الفور،
142
00:10:16,141 --> 00:10:20,101
وأظن أن هذه السيارة
قد تدحرجت إلى أسفل هذه الحافة.
143
00:10:20,261 --> 00:10:22,781
كما ترون هنا في مكان الحادث
ليس هناك علامات انزلاق،
144
00:10:22,941 --> 00:10:24,301
ليس هناك دليل مادي،
145
00:10:24,461 --> 00:10:26,701
والظاهر أنه لم يسمعه أحد
لم يره أحد.
146
00:10:29,301 --> 00:10:31,701
ولم تكن الجثتان في السيارة
147
00:10:31,861 --> 00:10:35,421
وتدحرجت السيارة
حافة بسرعة منخفضة ،
148
00:10:35,581 --> 00:10:38,701
كنت تتوقع الجثث
لا يزال ليكون فيه.
149
00:10:40,701 --> 00:10:42,221
لا يوجد سائق في السيارة.
150
00:10:42,381 --> 00:10:47,181
الجثتين مصابتان بجروح
التي تتعارض تماما
151
00:10:47,341 --> 00:10:50,381
مع كونها سببا
بسبب حادث مركبة.
152
00:10:52,981 --> 00:10:55,581
أحد الضحايا
تم قطع حناجرهم
153
00:10:57,261 --> 00:11:01,261
وضحية أخرى لديها
تم خنقه أو خنقه.
154
00:11:03,101 --> 00:11:07,061
الآن، كنت تتوقع شخص ما
الذي وجد في المنصب
155
00:11:07,221 --> 00:11:08,861
حيث تم قطع الحلق
156
00:11:09,021 --> 00:11:11,701
لقد نزفت كثيرا
حول الجسم.
157
00:11:11,861 --> 00:11:14,261
ولم يكن هناك دم في جميع أنحاء الجسم،
158
00:11:14,421 --> 00:11:17,581
فدل على أن الجسم
تم نقلها.
159
00:11:19,061 --> 00:11:23,781
وفي واقع الأمر هم بشكل واضح
علامات القتل المزدوج.
160
00:11:30,781 --> 00:11:33,021
بعد دورية الطريق السريع
ينبه المحققين
161
00:11:33,181 --> 00:11:36,781
أن هذا غير متناسق، الآن
نحن ننظر إلى هذا باعتباره جريمة قتل.
162
00:11:38,301 --> 00:11:39,821
والآن نحن ذاهبون
أن تفعل الشيء نفسه.
163
00:11:39,981 --> 00:11:41,501
الآن سنفعل
مسرح الجريمة.
164
00:11:41,661 --> 00:11:43,301
الآن سوف ينظرون
في السيارة
165
00:11:43,461 --> 00:11:45,501
وابدأ بنفس العملية.
166
00:11:45,661 --> 00:11:48,061
أول شيء أن
الشرطة تريد أن تفعل
167
00:11:48,221 --> 00:11:50,421
هو النظر لمعرفة من يملك السيارة.
168
00:11:50,581 --> 00:11:52,061
من هم الضحايا؟
169
00:11:52,221 --> 00:11:54,541
ما العلاقة تفعل
لديهم مع السيارة؟
170
00:11:54,701 --> 00:11:56,301
هل يملكونها؟
هل يمتلكها شخص آخر؟
171
00:11:58,781 --> 00:12:01,181
السيارة ترجع للوراء
إلى مايكل ريتشاردسون
172
00:12:01,341 --> 00:12:02,901
ولذا فهو شخص محل اهتمام.
173
00:12:03,061 --> 00:12:04,781
هذا لا يعني أنه كذلك
المشتبه به في أي شيء.
174
00:12:04,941 --> 00:12:08,701
لكنهم يريدون أن يعرفوا كيف هو
هل كان له علاقة بالضحيتين؟
175
00:12:08,861 --> 00:12:11,421
إحداهما زوجته،
واحدة هي حماته.
176
00:12:16,501 --> 00:12:19,581
ومايكل ريتشاردسون
يجب أن يتم التعامل معه بعناية،
177
00:12:19,741 --> 00:12:22,181
فقط لمشاهدة ما
نوع القصة التي يرويها.
178
00:12:22,341 --> 00:12:25,661
ماذا يقول عن هذه السيارة؟
ماذا يقول عن الضحايا؟
179
00:12:25,821 --> 00:12:29,421
كيف سيكون رد فعله ومتى
اكتشف أنهم ماتوا؟
180
00:12:29,581 --> 00:12:32,101
ومن الواضح أن واحدا على الأقل
تم قتله.
181
00:12:36,221 --> 00:12:41,381
لذا فهو المشتبه به الرئيسي في هذا،
وعليهم أن يعرفوا أين كان؟
182
00:12:42,581 --> 00:12:45,941
هل سرقت سيارته
حتى انه دعا في؟
183
00:12:46,101 --> 00:12:47,861
تعرفون ما قصته؟
184
00:12:50,181 --> 00:12:54,221
أجرى المحققون
التحقيق من الداخل إلى الخارج.
185
00:12:56,101 --> 00:12:57,901
لماذا شخص ما يقتل هؤلاء الناس؟
186
00:12:58,061 --> 00:13:00,901
ولماذا شخص ما
اتخذ الخطوة الإضافية لتحقيق ذلك
187
00:13:01,061 --> 00:13:02,301
تبدو وكأنها حادث سيارة؟
188
00:13:05,261 --> 00:13:10,541
لذلك سوف يبدأون دائمًا بـ
أقرب الناس إلى المتوفى.
189
00:13:13,541 --> 00:13:16,421
عندما تبحث عن الدافع،
هناك مجموعة واسعة جدا.
190
00:13:16,581 --> 00:13:18,421
عادة،
سيكون نقديًا.
191
00:13:18,581 --> 00:13:21,261
أعني،
التأمين أو شيء من هذا القبيل.
192
00:13:21,421 --> 00:13:24,581
ولكن يمكن أن يكون أيضا شيئا
بكل بساطة أريد أن أكون حراً،
193
00:13:24,741 --> 00:13:26,021
لا أريد أن أتزوج مرة أخرى.
194
00:13:28,341 --> 00:13:30,581
بمجرد أن أنشأنا ريتشاردسون
195
00:13:30,741 --> 00:13:33,541
باعتباره الزوج
وصهره،
196
00:13:33,701 --> 00:13:38,181
مسرح الجريمة الأكثر احتمالا هو
سيكون في مسكن العائلة.
197
00:13:41,341 --> 00:13:45,341
لقد أرسلت اثنين من رجال المباحث
من الفريق إلى السكن.
198
00:13:48,101 --> 00:13:50,381
لقد طرقوا لعدة دقائق،
لم تحصل على إجابة،
199
00:13:50,541 --> 00:13:53,341
فدخلوا المنزل عنوة
عن طريق ركل الباب للداخل.
200
00:13:55,781 --> 00:13:57,941
وعندما دخلوا إلى الداخل،
201
00:13:58,101 --> 00:14:00,101
كان السيد ريتشاردسون
المشي على الدرج
202
00:14:00,261 --> 00:14:01,981
يحمل طفله أمامه.
203
00:14:02,141 --> 00:14:05,421
وبدا لهم ذلك
كان يستخدمها كدرع.
204
00:14:07,781 --> 00:14:10,061
في الأساس، تصرفت مثله
لم أكن أعرف ما كان يحدث.
205
00:14:10,221 --> 00:14:12,941
لذلك أحضروا السيد ريتشاردسون
والبنت
206
00:14:13,101 --> 00:14:15,741
العودة إلى وحدة جرائم القتل الشريف
للمقابلة.
207
00:14:17,981 --> 00:14:19,861
قال أنه يريد محامياً
لذلك لم يتحدث.
208
00:14:20,021 --> 00:14:21,381
ثم سألته بعد ذلك.
209
00:14:21,541 --> 00:14:23,181
قلت هل تعلم
زوجتك ماتت؟
210
00:14:23,341 --> 00:14:24,621
فقال نعم.
211
00:14:24,781 --> 00:14:27,381
وغير رأيه
حقيقي بسرعة وقال لا.
212
00:14:28,741 --> 00:14:30,781
لذلك في تلك المرحلة،
لم نكن نعرف ماذا حدث،
213
00:14:30,941 --> 00:14:34,541
لو تم اختطافهم
قتل أو إذا كان متورطا.
214
00:14:34,701 --> 00:14:35,981
لم يكن لدينا أي فكرة على الإطلاق.
215
00:14:38,141 --> 00:14:40,621
وذلك عندما اتصلنا
قسم شرطة تشولا فيستا
216
00:14:40,781 --> 00:14:42,821
لمعرفة المزيد عن السيد ريتشاردسون
217
00:14:42,981 --> 00:14:45,101
وعن اعتقاله السابق
218
00:14:45,261 --> 00:14:48,541
بتهمة التحرش بالأطفال
مع ابنة أخته.
219
00:15:02,581 --> 00:15:07,461
ذات يوم عثر ثاو على بعض النصوص
الرسائل على هاتف مايكل
220
00:15:07,621 --> 00:15:10,301
الذي بدا وكأنه يشير
أنه كان يشارك
221
00:15:10,461 --> 00:15:14,221
في علاقة غير مناسبة
مع ابنة أختها البالغة من العمر 17 عامًا.
222
00:15:17,701 --> 00:15:22,381
لقد جعلها تشعر بالمرض،
وهي تواجه مايكل بشأن ذلك،
223
00:15:22,541 --> 00:15:25,781
وأخبرت أختها أنها كذلك
سوف تفعل شيئا حيال ذلك.
224
00:15:29,261 --> 00:15:33,021
ثم تقوم الأخت بتقديم طلب مؤقت
أمر تقييدي ضد مايكل،
225
00:15:33,181 --> 00:15:37,501
ويرفعون قضية للتأكد
أن يبقى بعيدا عنهم.
226
00:15:39,261 --> 00:15:42,181
لكنهم لم يتمكنوا من التحرك
إلى الأمام مع جميع التهم
227
00:15:42,341 --> 00:15:46,341
ضد مايكل لأنه
كانت ابنة أخت ثاو غير متعاونة
228
00:15:46,501 --> 00:15:48,581
وهكذا يتلاشى نوعًا ما.
229
00:15:48,741 --> 00:15:50,501
القضية والتهم
يتم إسقاطها.
230
00:15:53,941 --> 00:15:58,101
لذلك يبدو أن لديه
دافع لإسكات الناس
231
00:15:58,261 --> 00:16:01,661
من قد يعرف عن هذه القضية.
232
00:16:04,901 --> 00:16:07,461
الشرطة تعتقل مايكل ريتشاردسون
233
00:16:07,621 --> 00:16:11,221
لوجود علاقة
مع فتاة قاصر
234
00:16:11,381 --> 00:16:16,141
وهذا يساعدهم على أن يكونوا قادرين
للتحقيق في هذا بشكل كامل.
235
00:16:19,781 --> 00:16:23,981
سوف يريدون تحديد
إذا كان لديه أي استياء،
236
00:16:24,141 --> 00:16:28,141
إذا كان هناك حدث وشيك
مثل الطلاق
237
00:16:28,301 --> 00:16:33,141
أم أن هناك أي شيء يريده
لمنعهم من معرفة ذلك
238
00:16:33,301 --> 00:16:35,501
أو منعهم من الكشف.
239
00:16:35,661 --> 00:16:38,301
لذلك سوف يبحثون
لشيء من هذا القبيل.
240
00:16:44,541 --> 00:16:48,341
إذا كان مايكل ريتشاردسون بريئا،
فإنه سيشعر بالرعب،
241
00:16:48,501 --> 00:16:51,461
وسوف يريد
لمساعدة المحققين
242
00:16:51,621 --> 00:16:53,661
للعثور على الشخص الذي فعل هذا.
243
00:16:55,061 --> 00:16:57,341
سيكون لديه استعداد
تفسير لماذا
244
00:16:57,501 --> 00:17:00,461
لم يقدم أي نوع
تقرير عن المفقودين
245
00:17:00,621 --> 00:17:02,701
كان يقول،
"أوه، لقد ذهبوا في رحلة"
246
00:17:02,861 --> 00:17:06,581
وسيكون لديك بعض الأسباب
لماذا لم يفتقدهم.
247
00:17:09,261 --> 00:17:11,621
وكان ذلك، بمعنى ما،
اعتقال تكتيكي.
248
00:17:11,781 --> 00:17:13,501
وكان وقتها رهن الاحتجاز.
249
00:17:13,661 --> 00:17:16,261
ثم حصلوا على البحث
أمر بتفتيش منزله
250
00:17:19,581 --> 00:17:21,581
ما الذي سيبحثون عنه؟
251
00:17:21,741 --> 00:17:23,781
أحد الضحايا
تم قطع حناجرهم.
252
00:17:23,941 --> 00:17:25,941
لذلك شيء واضح للبحث عنه
253
00:17:26,101 --> 00:17:29,821
هو السلاح الذي تم استخدامه
لقطع الحلق.
254
00:17:29,981 --> 00:17:32,381
من شأنه أن يلقي
قدرا كبيرا من الدم.
255
00:17:32,541 --> 00:17:34,141
وعما إذا كان هناك
كان هناك أي دم هناك.
256
00:17:41,061 --> 00:17:44,181
مقابلات مع الطفل البالغ من العمر سبع سنوات
البنت كانت مهمة جدا
257
00:17:44,341 --> 00:17:48,861
لأنها تصف بعينها
وصمة عار التي تظهر خلال ذلك الوقت
258
00:17:49,021 --> 00:17:50,941
عندما كانت قد اختفت.
259
00:17:54,021 --> 00:17:57,741
قالت الابنة للمحقق
من قسم شرطة تشولا فيستا
260
00:17:57,901 --> 00:18:00,501
أن هناك وصمة عار كبيرة
في غرفة الجدة
261
00:18:00,661 --> 00:18:03,101
لم يكن هناك
آخر مرة رأتهم فيها،
262
00:18:03,261 --> 00:18:05,301
لذلك كان ذلك كافيا بالنسبة لنا
للحصول على سبب محتمل
263
00:18:05,461 --> 00:18:06,701
للحصول على أمر التفتيش.
264
00:18:09,381 --> 00:18:12,381
وبمجرد دخولنا
الغرفة وبدأ البحث
265
00:18:12,541 --> 00:18:15,661
كانت هناك بقعة داكنة كبيرة
في زاوية الغرفة.
266
00:18:17,741 --> 00:18:19,221
عندما صعدنا على السجادة،
267
00:18:19,381 --> 00:18:22,221
كان هناك سجادة كبيرة
وضعت فوق الجزء العلوي
268
00:18:22,381 --> 00:18:25,901
من السجادة التي كانت جزئيا
تحت السرير ليتم تثبيته.
269
00:18:27,261 --> 00:18:28,861
لذلك عندما صعدت عليه،
270
00:18:29,021 --> 00:18:31,981
كان هناك شعور بالغرق
كان هناك ثقب في السجادة.
271
00:18:32,141 --> 00:18:33,821
لذلك قمنا بسحب البساط
272
00:18:33,981 --> 00:18:36,501
وكانت هناك أجزاء
من السجادة التي تمت إزالتها،
273
00:18:36,661 --> 00:18:38,061
مساحة قطع كبيرة،
274
00:18:38,221 --> 00:18:40,741
ومن ثم قطع الحشو
نوع من القيت هناك.
275
00:18:43,461 --> 00:18:48,501
ومن ذلك وجدنا اللون الأحمر الكبير
البقع على السجادة هناك أيضًا.
276
00:18:48,661 --> 00:18:52,781
لذلك عرفنا أن هناك المزيد
من مجرد حجة.
277
00:18:55,861 --> 00:18:58,501
لقد كانت هناك كمية كبيرة
من الدم المسكوب في تلك الغرفة.
278
00:18:58,661 --> 00:19:02,701
على سطح صلب،
يمكنك مسح الدم بعيدا.
279
00:19:04,421 --> 00:19:07,341
إذا كان الدم على القماش
أو قل سجادة
280
00:19:07,501 --> 00:19:11,341
فمن الصعب جدا تماما
إخراج الدم من السجادة.
281
00:19:13,261 --> 00:19:16,621
إذا كانت سجادة داكنة، الدم
سيكون من الصعب جدا أن نرى.
282
00:19:16,781 --> 00:19:21,221
ولكن يمكنك استخدام اختبارات بسيطة جدًا
لتحديد موقع الدم الذي لا يمكنك رؤيته.
283
00:19:21,381 --> 00:19:23,141
حتى تتمكن من فحص سجادة كاملة،
284
00:19:23,301 --> 00:19:25,821
ومن ثم تحديد المنطقة،
285
00:19:25,981 --> 00:19:28,021
على الرغم من أنك لا تستطيع الرؤية
أي دم عليه
286
00:19:28,181 --> 00:19:29,901
مما يدل على وجود الدم هناك.
287
00:19:30,781 --> 00:19:32,621
يمكنك أخذ عينات من تلك المنطقة.
288
00:19:32,781 --> 00:19:34,261
يمكنك التأكد من أنه دم،
289
00:19:34,421 --> 00:19:37,021
ويمكنك في كثير من الأحيان
الحصول على ملف تعريف الحمض النووي منه.
290
00:19:47,821 --> 00:19:50,661
كان الدم في حد ذاته
قدر كبير من الشك،
291
00:19:50,821 --> 00:19:54,901
ولكن الحقيقة أنه حاول تنظيف
من المحتمل أن يقنعهم ذلك
292
00:19:55,061 --> 00:19:57,141
بأنه متورط بشكل مباشر.
293
00:20:01,301 --> 00:20:04,381
أوه، لقد أصبح مشتبهاً به على الفور
لأنه من الواضح أنه كان متورطا
294
00:20:04,541 --> 00:20:07,101
في هذا لأنه حاول
للقيام بعملية تنظيف كبيرة
295
00:20:07,261 --> 00:20:08,381
ولم ينجح الأمر.
296
00:20:18,021 --> 00:20:20,501
تم الإبلاغ عن السيارة
من قبل بعض السكان المحليين
297
00:20:20,661 --> 00:20:24,461
عندما عادوا من العطلة
لكن الفحص الباثولوجي
298
00:20:24,621 --> 00:20:28,301
وأظهرت أن الجثث
كان ميتا لعدة أيام.
299
00:20:28,461 --> 00:20:33,381
ومع ذلك، كان مايكل ريتشاردسون قد فعل ذلك
ولم يبلغ عن زوجته
300
00:20:33,541 --> 00:20:35,701
أو والدته في عداد المفقودين
301
00:20:35,861 --> 00:20:39,581
وبالتالي تعادل
المزيد من الشك في نفسه.
302
00:20:44,061 --> 00:20:48,861
ماذا حدث بعد السيدات
تم رميهم من على السد،
303
00:20:49,021 --> 00:20:51,461
كان هناك طريق ترابي
لا أعتقد أن المشتبه به
304
00:20:51,621 --> 00:20:52,781
كان الفكر هناك.
305
00:20:52,941 --> 00:20:56,181
أعتقد أنه اعتقد أنه سوف يفعل ذلك
النزول إلى مائتين أو ثلاثمائة قدم،
306
00:20:56,341 --> 00:20:58,341
ولو كان كذلك
تصادم مروري,
307
00:20:58,501 --> 00:21:01,381
ثم كانت السيارة قد ذهبت
هناك وربما لم يتم العثور عليها أبدا.
308
00:21:01,541 --> 00:21:03,341
أعتقد أن هذا ما
كان يأمل.
309
00:21:11,981 --> 00:21:14,861
مايكل ريتشاردسون
كان لديه أيضًا متجر سيارات.
310
00:21:15,021 --> 00:21:18,101
حسناً، إنه يدبر حادث سيارة.
311
00:21:18,261 --> 00:21:21,181
لذلك سيكون الأمر بالنسبة لي
من المهم للغاية العودة
312
00:21:21,341 --> 00:21:24,461
لإلقاء نظرة على متجر السيارات فقط
نرى ما كان يمكن القيام به
313
00:21:24,621 --> 00:21:28,421
من أجل تسهيل التدريج
من الحادث المروري.
314
00:21:33,501 --> 00:21:35,181
وكان أيضًا ميكانيكيًا،
315
00:21:35,341 --> 00:21:38,061
لذلك في مرحلة ما ربما
تمكن من الوصول إلى شاحنة سحب.
316
00:21:38,221 --> 00:21:40,261
هذه هي الطريقة التي نعتقد السيارة
317
00:21:40,421 --> 00:21:42,301
تم إيداعه
جانب الطريق.
318
00:21:45,141 --> 00:21:47,901
كانت هناك علامة إطار كبيرة
على خط الرصيف
319
00:21:48,061 --> 00:21:51,421
الذي بدا وكأنه نوع ما
من السيارة المدعومة فيه.
320
00:21:51,581 --> 00:21:55,621
وسوف يكون مثاليا تماما ل
شاحنة سحب لرفع السرير,
321
00:21:55,781 --> 00:21:58,101
دع السيارة تنزلق
واتجه يمينًا إلى أسفل التل.
322
00:21:59,141 --> 00:22:00,781
وهذا ما نعتقد أنه حدث.
323
00:22:04,781 --> 00:22:08,341
عندما سمع الاصطدام
من مسافة 50 قدمًا إلى الأسفل،
324
00:22:08,501 --> 00:22:10,421
أنا متأكد من أنه أدرك هذا
لن تذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
325
00:22:10,581 --> 00:22:14,301
وذلك عندما نؤمن أنا ونحن
بأنه نزل،
326
00:22:14,461 --> 00:22:17,221
وأخرجوا الجثث
إذا لم يتم طردهم
327
00:22:17,381 --> 00:22:20,901
بالفعل من الجذع، وبعد ذلك
حاول رميهم أسفل التل.
328
00:22:21,061 --> 00:22:23,821
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا،
قبضت عليهم شجيرة كبيرة
329
00:22:23,981 --> 00:22:26,621
ومنعتهم من الذهاب
أي مزيد من أسفل التل.
330
00:22:34,821 --> 00:22:38,541
لم يكن الأمر مزعجًا بدرجة كافية فحسب
أن مايكل كان بالفعل
331
00:22:38,701 --> 00:22:40,981
يحتمل أن تكون متورطة مع
ابنة أخت ثاو،
332
00:22:41,141 --> 00:22:43,901
ولكن بمجرد أن تكتشف عائلة ثاو ذلك
أن مايكل
333
00:22:44,061 --> 00:22:47,581
قد تشارك في الواقع
قتلها وقتل والدتها
334
00:22:47,741 --> 00:22:50,781
وكان هذا شيئا أنهم
لم أفكر قط أنه ممكن.
335
00:22:57,101 --> 00:23:03,061
كما أصبح معروفا للشرطة
أنه كان صديقا لامرأة
336
00:23:03,221 --> 00:23:05,101
الذي مات منذ سنوات عديدة
337
00:23:05,261 --> 00:23:07,941
وكان شخصًا محل اهتمام
في هذه الحالة.
338
00:23:12,941 --> 00:23:15,021
هذا الشخص، السيد ريتشاردسون،
339
00:23:15,181 --> 00:23:17,461
لقد حصلت على بعض جدية
مشاكل نفسية.
340
00:23:17,621 --> 00:23:20,941
هذه ليست المرة الأولى التي لديه
كانت متورطة مع إنفاذ القانون.
341
00:23:34,341 --> 00:23:37,261
تظهر الأدلة المادية
خرجت السيارة عن الطريق.
342
00:23:37,421 --> 00:23:39,141
لدينا اثنان من الركاب المقذوفين بالكامل
343
00:23:39,301 --> 00:23:41,941
التي يبدو أنها كانت هناك
لبعض الوقت.
344
00:23:46,621 --> 00:23:50,101
هذا الشخص ليس محصنا
لقتل الناس
345
00:23:50,261 --> 00:23:52,421
أو جعلهم يختفون.
346
00:23:54,581 --> 00:23:57,581
كان ريتشاردسون يخدم،
أعتقد أن القوات الجوية الأمريكية
347
00:23:57,741 --> 00:24:01,021
وقام بسرقة سيارة
من سائق سيارة أجرة،
348
00:24:01,181 --> 00:24:03,221
وانتهى الأمر
إطلاق النار على سائق التاكسي.
349
00:24:03,381 --> 00:24:05,381
لحسن الحظ،
سائق التاكسي لم يمت
350
00:24:05,541 --> 00:24:07,301
وتمكن من التعرف على ريتشاردسون.
351
00:24:08,701 --> 00:24:11,581
وتم القبض عليه ووجهت إليه تهمة
وأرسل إلى السجن،
352
00:24:11,741 --> 00:24:13,661
أعتقد أنه كان في ولاية كارولينا الشمالية.
353
00:24:13,821 --> 00:24:19,141
وفي وقت ما هرب من
الحضانة وخرج إلى سان دييغو.
354
00:24:20,261 --> 00:24:24,501
التقى بامرأة،
وأنجبت تلك المرأة طفلاً.
355
00:24:24,661 --> 00:24:26,181
بدأ بالتحرش بالطفل
356
00:24:26,341 --> 00:24:29,181
بعد ممارسة الجنس
العلاقة معها.
357
00:24:29,341 --> 00:24:32,861
ومن ثم المرأة،
وعندما واجهته
358
00:24:33,021 --> 00:24:35,741
لم يتم رؤيتها مرة أخرى.
تم الإبلاغ عن اختفائها.
359
00:24:35,901 --> 00:24:37,581
لذلك عندما تم الاتصال بالسيد ريتشاردسون
360
00:24:37,741 --> 00:24:39,701
بواسطة المدينة الوطنية
قسم الشرطة,
361
00:24:39,861 --> 00:24:43,221
وتم احتجازه،
تم إرساله مرة أخرى إلى ولاية كارولينا الشمالية.
362
00:24:43,381 --> 00:24:45,781
لقد فعل لفترة أطول قليلا
في الحجز،
363
00:24:45,941 --> 00:24:47,421
وبطريقة ما أطلق سراحه.
364
00:24:50,381 --> 00:24:52,821
وعاد خارجا
إلى منطقة سان دييغو
365
00:24:52,981 --> 00:24:55,661
واجتمع في النهاية
زوجته المتوفاة الآن.
366
00:24:58,821 --> 00:25:02,981
فهو لا يتردد في استخدامها
العنف عندما يحتاج لذلك.
367
00:25:03,141 --> 00:25:07,181
إنه جزء من خلفيته و
عندما نحاول التنبؤ بما إذا كان شخص ما
368
00:25:07,341 --> 00:25:11,701
سوف تكون عنيفة في المستقبل
العنف الماضي هو عامل كبير جدا.
369
00:25:14,261 --> 00:25:17,461
والمزيد من تاريخ مايكل
يبدأ بالظهور،
370
00:25:17,621 --> 00:25:21,381
حقيقة أنه كان هاربا
على مدى السنوات الـ 18 الماضية،
371
00:25:21,541 --> 00:25:23,821
هناك يبدأ في النمو
بعض الإحباط، كما تعلمون،
372
00:25:23,981 --> 00:25:26,501
داخل مختلف أجهزة الشرطة
الإدارات التي شاركت
373
00:25:26,661 --> 00:25:29,541
ومع المجتمع
ومع عائلة ثاو،
374
00:25:29,701 --> 00:25:32,701
كما تعلمون، هذا شخص
مع الماضي الإجرامي.
375
00:25:32,861 --> 00:25:36,341
هل يمكن لهذه الجريمة ضد ثاو
وقد تم إيقاف والدتها؟
376
00:25:39,181 --> 00:25:40,461
مع كل جرائم القتل
377
00:25:40,621 --> 00:25:43,941
الشيء المهم هو أي شهود
خارج الحدث؛
378
00:25:45,661 --> 00:25:47,581
هؤلاء هم
التي سوف تخبرنا
379
00:25:47,741 --> 00:25:50,141
حول ما كان يحدث
في حياتهم.
380
00:25:50,301 --> 00:25:53,981
أي ملاحظات لمايكل؟
هل هناك أي ملاحظات لأي شخص آخر؟
381
00:25:56,101 --> 00:25:58,821
أي ملاحظات
من الحماة والزوجة؟
382
00:26:00,021 --> 00:26:01,661
كل هذه المعلومات الهامة
383
00:26:01,821 --> 00:26:03,421
أنهم ينبغي أن يكونوا
الغوص في الآن.
384
00:26:03,581 --> 00:26:05,901
لأنه، مرة أخرى،
لا شيء يحدث في الفراغ.
385
00:26:06,061 --> 00:26:08,181
هناك دائما ما قبل،
أثناء وبعد.
386
00:26:08,341 --> 00:26:10,421
واحدة من أهمها
الأشياء التي يجب تأسيسها هي،
387
00:26:10,581 --> 00:26:14,101
متى آخر مرة الزوجة
وشوهدت حماتها على قيد الحياة؟
388
00:26:15,941 --> 00:26:16,941
هذا أمر بالغ الأهمية.
389
00:26:23,701 --> 00:26:25,381
أنت تتحدث مع الجيران.
390
00:26:25,541 --> 00:26:28,461
وذلك عندما تعلمنا ذلك
وكان السيد ريتشاردسون قد نزل
391
00:26:28,621 --> 00:26:32,261
ابنته في منزلهم
لحفلة عيد ميلاد.
392
00:26:32,421 --> 00:26:34,261
وعندما جاء
مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر،
393
00:26:34,421 --> 00:26:36,821
يبدو أنه كان متعرقًا تمامًا
وبدا أشعثًا.
394
00:26:38,941 --> 00:26:41,021
ربما كان هذا هو الحال
يوم جرائم القتل.
395
00:26:44,021 --> 00:26:47,541
وكانت الجثث قد تحللت قليلاً.
396
00:26:47,701 --> 00:26:51,701
إنهم يريدون محاولة تحديد ذلك
وقت الوفاة.
397
00:26:51,861 --> 00:26:54,981
ما يفعلونه هو
تحديد الوقت منذ الوفاة.
398
00:26:55,141 --> 00:26:57,701
لذا فإن الوقت الذي
وتم اكتشاف الجثث،
399
00:26:57,861 --> 00:27:01,901
تحاول إعادته إلى
حول عندما ماتوا.
400
00:27:02,061 --> 00:27:05,461
إذن ماذا كان يفعل
في ذلك الوقت؟ أين كان؟
401
00:27:05,621 --> 00:27:08,461
ومحاولة العثور عليها
من قربه منهم
402
00:27:08,621 --> 00:27:10,261
في الوقت الذي قتلوا فيه.
403
00:27:13,781 --> 00:27:16,381
يجب أن يركز المحققون على
ماذا حدث
404
00:27:16,541 --> 00:27:17,861
خلال تلك الفترة بالذات،
405
00:27:18,021 --> 00:27:21,981
لأن الجريمة مترابطة
تسلسل الأحداث.
406
00:27:22,141 --> 00:27:24,941
عندما تقوم بتنظيم حدث ما،
لن تحصل أبدًا على التسلسل الدقيق.
407
00:27:26,821 --> 00:27:29,341
والآن نريد العودة
في هذا التسلسل بالذات.
408
00:27:29,501 --> 00:27:31,061
ويصبح ذلك حاسما،
409
00:27:31,221 --> 00:27:34,061
لأن هذا عندما الفعلي
تم التدريج أسفل التل.
410
00:27:39,861 --> 00:27:42,301
عندما فحصوا
صندوق السيارة,
411
00:27:42,461 --> 00:27:47,181
وجدوا الكثير من الدم و
التي ترتبط بكلا الضحيتين.
412
00:27:48,661 --> 00:27:51,061
هذا العلاقات تماما
كل شيء معًا،
413
00:27:51,221 --> 00:27:53,701
لأنك بعد ذلك
لديهم موقع الهجوم
414
00:27:53,861 --> 00:27:56,341
حيث قتلت السيدتان
415
00:27:56,501 --> 00:27:59,461
ومن ثم لديك كل منهما
دماء في الجزء الخلفي من السيارة,
416
00:27:59,621 --> 00:28:04,261
مما يدل على أن السيارة كانت
تستخدم لنقل الجثث
417
00:28:04,421 --> 00:28:06,541
إلى الحادثة حيث
تم العثور على السيارة،
418
00:28:06,701 --> 00:28:11,381
ومن ثم تم إخراجهم من
صندوق السيارة ووضعها.
419
00:28:17,301 --> 00:28:21,461
أثناء وجوده في السجن يا سيد ريتشاردسون
متهم بارتكاب جريمتي قتل،
420
00:28:21,621 --> 00:28:25,741
وبعد ذلك يتم أخذه
أمام المحكمة لمحاكمته
421
00:28:25,901 --> 00:28:27,781
واستمرت قضيته.
422
00:28:31,941 --> 00:28:35,621
هناك جريمة قتل
وهناك القتل العمد.
423
00:28:36,901 --> 00:28:39,221
هناك قتل غير متعمد
في حرارة العاطفة.
424
00:28:39,381 --> 00:28:41,261
لذا، كما تعلمون، في عقلك،
كمحامي،
425
00:28:41,421 --> 00:28:43,901
عندما كنت تبحث في
قضية قتل، كما تفكر،
426
00:28:44,061 --> 00:28:47,341
ماذا يمكنني أن أفعل لنفي
بعض عناصره؟
427
00:28:50,821 --> 00:28:55,701
وكان لهذه الحالة خطرها الخاص
بمعنى أننا كما كنا
428
00:28:55,861 --> 00:29:00,581
التحقيق في المنطقة نظمت
والمنزل حيث يزعم
429
00:29:00,741 --> 00:29:02,741
ووقعت جرائم القتل
430
00:29:02,901 --> 00:29:04,461
أصبحنا على علم بهذه الحقيقة
431
00:29:04,621 --> 00:29:07,781
التي كانوا يحققون فيها
حالة من الماضي أيضا.
432
00:29:07,941 --> 00:29:09,821
لذلك كان هناك توتر في أذهاننا
433
00:29:09,981 --> 00:29:13,061
حول ما إذا كان تحريك القضية على طول
بسرعة سوف يساعدنا.
434
00:29:13,221 --> 00:29:15,461
أعتقد أننا توصلنا إلى نتيجة مفادها
435
00:29:15,621 --> 00:29:18,021
كنا بحاجة للقيام فقط بما لدينا
العمل على ما يمكننا القيام به،
436
00:29:18,181 --> 00:29:20,541
ولا تقلق بشأن الأشياء
أننا لا نستطيع السيطرة عليها.
437
00:29:25,021 --> 00:29:28,461
قضايا القتل تتحرك بشكل جميل
ببطء للسماح بالدفاع
438
00:29:28,621 --> 00:29:32,021
فرصة لإجراء
تحقيق قوي
439
00:29:32,181 --> 00:29:35,221
كلا من مسرح الجريمة،
التحقيق مع الشهود،
440
00:29:35,381 --> 00:29:37,061
والقيام بالدفاع عن أنفسهم.
441
00:29:38,661 --> 00:29:42,501
الاستعانة بخبراء الطب الشرعي
هي عملية بطيئة.
442
00:29:43,901 --> 00:29:48,061
أي خبير يستحق التعاقد معه مشغول،
وعليك أيضًا الانتظار.
443
00:29:49,181 --> 00:29:53,821
لذلك، على سبيل المثال، إذا كان الأمر كذلك
يتضمن الحمض النووي كما فعل هذا،
444
00:29:53,981 --> 00:29:57,781
عليك أن تنتظر النيابة
للقيام بعملهم.
445
00:29:57,941 --> 00:29:59,381
ثم عليك استئجار مختبر.
446
00:30:01,461 --> 00:30:04,741
يتم عمل الحمض النووي
عن طريق برامج الكمبيوتر،
447
00:30:04,901 --> 00:30:07,021
لذلك عليك الانتظار
لكي تكون البيانات متاحة.
448
00:30:07,181 --> 00:30:09,261
يستغرق شهورا وشهورا وشهورا.
449
00:30:09,421 --> 00:30:12,341
لذلك ما لم يكن هناك سبب
للتحرك بسرعة،
450
00:30:12,501 --> 00:30:14,301
ربما اختفى الشهود
451
00:30:14,461 --> 00:30:16,741
أو كنت تعتقد أن هذا هو الحال
سوف تسوء مع مرور الوقت،
452
00:30:16,901 --> 00:30:19,021
تأخذ وقتك في هذه القضية.
453
00:30:23,421 --> 00:30:27,701
في أي وقت النيابة
لديه حالة محكمة الإغلاق ،
454
00:30:27,861 --> 00:30:29,061
نعم، إنه تحدي.
455
00:30:29,221 --> 00:30:31,701
لذلك نحن نتحدث عن
جريمة قتل مزدوجة,
456
00:30:31,861 --> 00:30:34,421
مما يتركك مكشوفًا
إلى عقوبة الإعدام.
457
00:30:35,821 --> 00:30:40,461
ثم جريمة قتل إضافية
تمت إضافة التهمة إلى القضية.
458
00:30:42,381 --> 00:30:45,181
عندما المحققين في المدينة الوطنية
سمعت أن ريتشاردسون
459
00:30:45,341 --> 00:30:47,861
كان متهماً بارتكاب جريمتي قتل،
460
00:30:48,021 --> 00:30:50,941
تذكروه في
قضية الأشخاص المفقودين
461
00:30:51,101 --> 00:30:55,141
بأنه كان مشتبهاً به
لكن لم يتم اتهامه قط.
462
00:30:55,301 --> 00:30:58,621
لذلك أعادوا فتح القضية
ووجدت أدلة
463
00:30:58,781 --> 00:31:02,221
أدلة كافية للمضي قدما
واتهامه بجريمة قتل ثالثة.
464
00:31:03,421 --> 00:31:07,381
والآن لدينا اثنان مختلفان
التحقيقات للعناية بها،
465
00:31:08,301 --> 00:31:11,861
يحدث في وقت واحد
مع الموت على الطاولة.
466
00:31:26,861 --> 00:31:29,901
مايكل ريتشاردسون هو الرجل
في انتظار المحاكمة بتهمة
467
00:31:30,061 --> 00:31:32,141
قتل زوجته
والحماة
468
00:31:32,301 --> 00:31:34,501
{\an8}وامرأة أخرى منذ عقود.
469
00:31:40,221 --> 00:31:42,341
المشهد المسرحي هو
في حد ذاته،
470
00:31:42,501 --> 00:31:44,501
أدلة ظرفية على الذنب.
471
00:31:46,061 --> 00:31:47,661
فالحقيقة أن الشخص
472
00:31:47,821 --> 00:31:50,861
متهم بوجود
نظموا هذا السيناريو
473
00:31:51,021 --> 00:31:53,701
هو جانب محبط للقضية
474
00:31:53,861 --> 00:31:56,141
من الدفاع الجنائي
وجهة نظر المحامي,
475
00:31:56,301 --> 00:31:59,981
لأن الحدث نظموا
ما هو إلا مشهد واحد
476
00:32:00,141 --> 00:32:02,661
لأنه كان واضحا
أن الضحايا في هذه القضية -
477
00:32:02,821 --> 00:32:05,821
المرأتان -
لم يمت في ذلك المكان.
478
00:32:10,741 --> 00:32:13,901
لقد قرر في النهاية للتو
للاعتراف بالذنب من فراغ.
479
00:32:14,061 --> 00:32:16,221
أقر بالذنب أمام الجميع
ثلاث من جرائم القتل.
480
00:32:19,341 --> 00:32:22,541
مايكل يعترف بالذنب أمام الجميع
ثلاث جرائم قتل:
481
00:32:22,701 --> 00:32:25,581
فان وثاو وله
صديقته السابقة السابقة.
482
00:32:27,421 --> 00:32:30,541
كل العائلات كذلك
قادرة على الحصول على بعض العزاء
483
00:32:30,701 --> 00:32:33,701
في معرفة أن الشخص
من ارتكب هذه الجريمة البشعة
484
00:32:33,861 --> 00:32:37,341
ضد أحبائهم
أخيرًا يتم تقديمه إلى العدالة
485
00:32:37,501 --> 00:32:38,941
واحتجازهم خلف القضبان.
486
00:32:39,101 --> 00:32:42,141
وهكذا، كما تعلمون، على الأقل
يتم إعطاؤهم تلك الإجابات.
487
00:32:46,021 --> 00:32:49,341
لست متأكدًا مما إذا كانوا قد تقدموا
مع تهمة التحرش بالأطفال
488
00:32:49,501 --> 00:32:53,141
لأنه إذا كان هناك تحرش بالأطفال
التهم عندما يذهبون إلى السجن
489
00:32:53,301 --> 00:32:56,141
شيء واحد السجناء
في السجون لديهم
490
00:32:56,301 --> 00:32:59,861
هناك القليل من الأخلاق
عندما يتعلق الأمر بالتحرش بالأطفال.
491
00:33:01,661 --> 00:33:04,341
وفي بعض الأحيان سوف يأخذون الأمور
في أيديهم.
492
00:33:14,381 --> 00:33:15,901
القضية تستهلكك
493
00:33:17,101 --> 00:33:20,661
لأن عقوبة الإعدام تبرز
الأسوأ في الجميع.
494
00:33:20,821 --> 00:33:22,621
عندما تتحدث
عن عقوبة الإعدام،
495
00:33:22,781 --> 00:33:25,021
أنت تتحدث عن المحاولة
القضية أمام 12 شخصا
496
00:33:25,181 --> 00:33:27,701
الذين في كاليفورنيا لديهم
أن يكون مؤهلاً للموت.
497
00:33:30,141 --> 00:33:35,461
"مؤهلون للموت" يعني أنهم كذلك
على استعداد لفرض عقوبة الإعدام.
498
00:33:35,621 --> 00:33:40,381
لذلك الناس الذين لديهم أخلاقية
معارضة عقوبة الإعدام
499
00:33:40,541 --> 00:33:41,981
يتم استبعادهم من اللوحة.
500
00:33:42,141 --> 00:33:45,421
الناس الذين سيكون لديهم تردد
في فرض الموت
501
00:33:45,581 --> 00:33:48,901
في أي حالة معينة هي
مستبعد من اللوحة.
502
00:33:49,061 --> 00:33:54,261
إذن أنت تتحدث عن مجموعة من
المحلفين الذين لديهم الاستعداد بالفعل
503
00:33:54,421 --> 00:33:56,381
لفرض عقوبة الإعدام.
504
00:33:57,901 --> 00:34:02,221
لذلك أنت تواجه معركة شاقة
لتبدأ.
505
00:34:05,661 --> 00:34:11,181
عقوبة الإعدام هي منتدى
حيث العدالة هي الأقل احتمالا
506
00:34:12,141 --> 00:34:13,301
المراد تحقيقه،
507
00:34:14,261 --> 00:34:17,741
وهو خيال للعائلات
من الضحية.
508
00:34:18,781 --> 00:34:22,141
لأن الحقيقة هي
أنه لا يوجد إغلاق أبدا.
509
00:34:22,301 --> 00:34:26,181
لا يمكننا أبدا التراجع عن الصدمة
التي عانيت منها.
510
00:34:27,381 --> 00:34:31,981
في الواقع، أعتقد أن عقوبة الإعدام
والتقاضي لا يؤدي إلا إلى إدامته،
511
00:34:32,141 --> 00:34:33,941
لأنه بعد ذلك ما يحدث،
بالطبع،
512
00:34:34,101 --> 00:34:37,221
إذا استقبل الإنسان الوفاة
العقوبة، هي أنهم متورطون
513
00:34:37,381 --> 00:34:42,541
في عملية استئناف مطولة والتي
يبقي الجرح مفتوحا لعقود من الزمن.
514
00:34:44,861 --> 00:34:48,781
إنها أسطورة رهيبة وكاذبة.
515
00:34:54,021 --> 00:34:55,621
وتنتقل القضية إلى مرحلة النطق بالحكم
516
00:34:55,781 --> 00:34:59,221
وهذا هو المكان
محامي السيد ريتشاردسون
517
00:34:59,381 --> 00:35:01,421
يقدم أدلة مخففة،
518
00:35:01,581 --> 00:35:04,541
ويعرض المدعي
أدلة مشددة
519
00:35:04,701 --> 00:35:08,461
ليحددها القاضي
ما هي العقوبة المناسبة.
520
00:35:14,061 --> 00:35:17,341
لديك لقاء مع
المدعي العام حيث تحاول
521
00:35:17,501 --> 00:35:19,581
إقناعهم بعدم السعي للموت.
522
00:35:19,741 --> 00:35:24,741
لذلك أنت تقدم التخفيف
التي اكتشفتها مع مرور الوقت.
523
00:35:27,541 --> 00:35:30,581
إذا كنت لا تريد الذهاب إلى المحاكمة
والمخاطرة بعقوبة الإعدام،
524
00:35:30,741 --> 00:35:34,061
عليك إحضار المنطقة
مكتب المحامي عرضا لذلك
525
00:35:34,221 --> 00:35:40,021
يجبرهم على قبول العرض
وعدم تقديمه للمحاكمة.
526
00:35:43,581 --> 00:35:47,701
في هذه الحالة بالذات،
لتجنب المحاكمة،
527
00:35:47,861 --> 00:35:53,501
أرادت النيابة
ستة متتالية
528
00:35:53,661 --> 00:35:57,021
الحياة بدون الإمكانية
أحكام الإفراج المشروط،
529
00:35:57,181 --> 00:36:01,701
واحدة لكل من الضحايا،
530
00:36:01,861 --> 00:36:06,901
الزوجة والحماة و
الصديقة قبل 20 سنة,
531
00:36:07,061 --> 00:36:10,261
تضاعف بسبب السجل السابق.
532
00:36:13,261 --> 00:36:14,941
لقد تم الحكم على ريتشاردسون للتو
533
00:36:15,101 --> 00:36:18,581
إلى ستة أحكام متتالية بالسجن مدى الحياة
دون الإفراج المشروط.
534
00:36:23,741 --> 00:36:28,621
وقرر القاضي أن
وكان الحكم السجن مدى الحياة،
535
00:36:28,781 --> 00:36:32,581
وفرض ستة متتالية
جمل الحياة.
536
00:36:32,741 --> 00:36:38,541
متتالية تعني جملة واحدة لها
لتنتهي قبل أن يبدأ التالي.
537
00:36:38,701 --> 00:36:42,661
وذلك من خلال وضع أحكام بالسجن مدى الحياة
على التوالي،
538
00:36:42,821 --> 00:36:46,941
الذي يؤمن ضد الاحتمال
لنفترض أنه تم توجيه التهم إليه فقط
539
00:36:47,101 --> 00:36:50,141
لواحد ولكنه كان مسؤولاً عن ستة،
540
00:36:50,301 --> 00:36:54,061
إذا كان هناك خطأ إجرائي
تم العثور عليها في قضيته
541
00:36:54,221 --> 00:36:58,061
الذي أسقط الإدانة،
انه لا يزال في السجن.
542
00:36:58,221 --> 00:36:59,301
وهو لا يزال في السجن،
543
00:36:59,461 --> 00:37:02,301
لا يزال يخدم الحياة
لقناعات أخرى.
544
00:37:02,461 --> 00:37:07,141
لذلك يضمن ذلك
يبقى في السجن.
545
00:37:10,301 --> 00:37:12,021
إنه شعور جميل
أنك في الواقع
546
00:37:12,181 --> 00:37:15,021
وتمكنوا من استكمال القضية
إعطاء العدالة للضحايا.
547
00:37:15,181 --> 00:37:17,861
نأمل، العائلة
سوف تحصل على القليل من السلام
548
00:37:18,021 --> 00:37:19,701
ولا داعي للقلق بشأن ذلك.
549
00:37:19,861 --> 00:37:22,141
كما أنه لا يصنعهم
تمر بالمحاكمة
550
00:37:22,301 --> 00:37:25,221
لأنه إذا كان عليهم الجلوس
محاكمة ونرى الصور
551
00:37:25,381 --> 00:37:27,941
من أمهم، ابنتهم،
أو أحبائهم،
552
00:37:28,101 --> 00:37:29,701
مهما شئت أن تكتبه هكذا
553
00:37:29,861 --> 00:37:32,221
من الصعب على بعض الناس
للجلوس من خلال ذلك.
554
00:37:32,381 --> 00:37:33,941
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك
سماع كل التفاصيل.
555
00:37:34,101 --> 00:37:35,501
إنه أفضل للناس في بعض الأحيان.
556
00:37:39,421 --> 00:37:42,101
كما تعلمون، من الصعب وضعه
نفسي في عقل مجرم
557
00:37:42,261 --> 00:37:44,421
بالضبط ما يفكرون فيه.
558
00:37:44,581 --> 00:37:47,701
على العموم مجرم
مثل مايكل ريتشاردسون فقط
559
00:37:47,861 --> 00:37:50,141
التفكير في ما هو الأفضل بالنسبة له.
560
00:37:51,101 --> 00:37:53,861
لذلك في هذه الحالة بالذات،
وذلك بالاعتراف بذنبه
561
00:37:54,021 --> 00:37:55,701
ربما حصل على صفقة أفضل بكثير.
562
00:37:58,621 --> 00:38:00,901
التحرش الجنسي الآن فقط
تم إسقاط التهم
563
00:38:01,061 --> 00:38:02,261
في صفقة الإقرار بالذنب.
564
00:38:02,421 --> 00:38:05,381
ولكن في كلتا الحالتين، يمكننا أن نخبرك
وجاءت جرائم القتل بعد اتهامات
565
00:38:05,541 --> 00:38:07,541
أنه تحرش بالفتيات القاصرات.
566
00:38:09,301 --> 00:38:12,381
في هذه الحالة،
بعد إسقاط التهم الجنسية،
567
00:38:12,541 --> 00:38:16,461
فهو يحفظ الأسرة من
الاضطرار إلى الخضوع للمحاكمة.
568
00:38:16,621 --> 00:38:20,301
وينقذ الضحية من
اضطررت إلى إعادة الحادثة
569
00:38:20,461 --> 00:38:23,141
الاضطرار إلى رواية قصتهم
مرارا وتكرارا.
570
00:38:23,301 --> 00:38:25,461
والعائلات في هذه الحالة
571
00:38:25,621 --> 00:38:29,021
كانوا موافقين على التهم الجنسية
يجري إسقاطها.
572
00:38:30,581 --> 00:38:33,421
عندما تواجه عائلة
مع خسارة كبيرة
573
00:38:33,581 --> 00:38:38,261
وهناك صفقة إقرار بالذنب على الطاولة
الذي يسمح لهذا الشخص
574
00:38:38,421 --> 00:38:42,541
للهروب من عقوبة الإعدام
ولكن الحصول على السجن مدى الحياة،
575
00:38:44,061 --> 00:38:46,781
إنه قرار شخصي
إلى ما تشعر به حيال ذلك،
576
00:38:46,941 --> 00:38:52,541
سواء كنت تريد القتال من أجل الذهاب
إلى المحكمة أو كنت تريد فقط أن تأخذ
577
00:38:52,701 --> 00:38:55,941
ما يتم تقديمه
ويتم الانتهاء من ذلك.
578
00:38:56,101 --> 00:38:59,341
لذلك لا أعرف السبب
وكانوا موافقين على ذلك،
579
00:38:59,501 --> 00:39:02,341
إلا إذا كانوا يعلمون أنهم
لم يكن لديه الموارد اللازمة للقتال،
580
00:39:02,501 --> 00:39:06,621
أو كانوا بخير
مع نهائية صفقة الإقرار بالذنب.
581
00:39:10,421 --> 00:39:13,221
هذه الحالة مثال على
ما نسميه المواضيع الأربعة الأولى
582
00:39:13,381 --> 00:39:14,901
تستخدم لتنظيم جريمة قتل.
583
00:39:16,701 --> 00:39:18,581
واحد منهم هو حادث.
584
00:39:19,581 --> 00:39:24,421
وأعود إلى: هذا هو الأول له
القتل، لكنه ليس ملكنا،
585
00:39:24,581 --> 00:39:26,421
لذلك نتعرف عليه على الفور.
586
00:39:26,581 --> 00:39:29,501
الأشياء التي قام بها.
وهذه هي المشكلة برمتها.
587
00:39:29,661 --> 00:39:31,741
عندما يقوم المشتبه به بتمثيل مشهد ما،
588
00:39:31,901 --> 00:39:34,581
إنهم لا يعرفون حقًا
ما من المفترض أن تبدو وكأنها.
589
00:39:36,821 --> 00:39:41,221
محاولة التستر
جريمة المرء يمكن أن تكون ظرفية
590
00:39:41,381 --> 00:39:43,861
وأوضح في الحرارة
اللحظة،
591
00:39:44,021 --> 00:39:47,581
ولكن أطول وأكثر تفصيلا
العملية هي
592
00:39:48,541 --> 00:39:50,581
كل هذه فرص
للتوقف.
593
00:39:54,021 --> 00:39:57,821
الحقيقة التي نقلها مايكل
جثتي ثاو وفان
594
00:39:57,981 --> 00:40:01,261
من منزلهم على طول الطريق
إلى جانب الطريق،
595
00:40:01,421 --> 00:40:03,301
إعدادهم بدقة
بطريقة ما
596
00:40:03,461 --> 00:40:05,021
لجعل الأمر يبدو وكأنه حادث سيارة،
597
00:40:05,181 --> 00:40:10,141
كل هذه الجهود التي بذلها
كانت مروعة بشكل خاص.
598
00:40:12,901 --> 00:40:17,141
إنهم في الحقيقة يشيرون فقط إلى أنه كذلك
شخص من الواضح أنه لا يملك
599
00:40:17,301 --> 00:40:22,461
ضمير وكان قادرا على القيام به
شيء لا يسبر غوره حقا.
600
00:40:25,421 --> 00:40:29,221
أنا لا أعرف، لم أكن أبدا
ضحية أو لم يكن أحدا
601
00:40:29,381 --> 00:40:31,981
في عائلتي يكون ضحية
مثل هذا.
602
00:40:32,141 --> 00:40:34,621
أنا شخصيا لا أصدق
هناك إغلاق من أي وقت مضى،
603
00:40:34,781 --> 00:40:37,621
لأن كاثي عاشت الباقي
من حياتها بدون والدتها
604
00:40:37,781 --> 00:40:39,221
والآن بدون أب.
605
00:40:39,381 --> 00:40:42,381
لذلك أنا شخصيا أؤمن
تتعلم فقط كيف تتعايش معها.
606
00:40:42,541 --> 00:40:45,741
ولكن أعتقد أن بعض الناس
يكون فيهم المغفرة.
607
00:40:45,901 --> 00:40:47,341
أنا لست واحدًا من هؤلاء،
608
00:40:47,501 --> 00:40:49,941
وسيكون لدي مشكلة
معها لبقية حياتي.
609
00:40:52,861 --> 00:40:57,021
هناك القليل جدا
القتل العشوائي.
610
00:40:58,821 --> 00:41:02,261
معظم جرائم القتل تحدث بين
الناس الذين يعرفون بعضهم البعض.
611
00:41:02,421 --> 00:41:04,381
إذن يصبح السؤال، لماذا؟
612
00:41:04,541 --> 00:41:09,061
إذن أسباب القتل هي
معروفة وموثقة جيدا
613
00:41:09,221 --> 00:41:12,301
في كل ثقافة، وهم لا يفعلون ذلك
التغيير بين الثقافات.
614
00:41:14,661 --> 00:41:18,341
كان هذا حدثا مأساويا
لأن السيد ريتشاردسون
615
00:41:18,501 --> 00:41:22,261
اعتقدت أنه كان ضروريا
لقتل عائلته
616
00:41:23,621 --> 00:41:28,021
وكان كل ذلك لإنقاذ بلده
كرامته أو إنقاذ جلده.
617
00:41:31,781 --> 00:41:37,501
إنه لأمر محزن حقا هذا النوع من الجريمة
عندما لا تستطيع الأسرة التعامل معها
618
00:41:37,661 --> 00:41:41,861
مشكلة، مثل رجل الانخراط
في اتصال جنسي مع ابنة أخيه.
619
00:41:42,021 --> 00:41:45,421
لا يمكنهم التعامل مع المشكلة
دون أن ينفجر الرجل و
620
00:41:45,581 --> 00:41:49,741
مجرد قتل الناس الذين يواجهون
عليه ويحاول التغطية عليه.
621
00:41:49,901 --> 00:41:54,021
لذلك فهو مأساوي للغاية
لجميع المعنيين.
622
00:41:55,861 --> 00:41:58,581
قد يؤدي إلى إغلاق بسيط،
مع العلم أن الفاعل
623
00:41:58,741 --> 00:42:02,381
وقد تم القبض عليه وذلك
سوف يعاني من عقوبة لذلك.
624
00:42:02,541 --> 00:42:06,741
لكن النظام القانوني لن يذهب
لجلب الإغلاق في حد ذاته،
625
00:42:06,901 --> 00:42:09,141
وهذا ببساطة مأساوي.
626
00:42:11,741 --> 00:42:13,661
لا يوجد إغلاق عاطفي
627
00:42:13,821 --> 00:42:17,181
عندما تم ممزق الناس
من عائلة تعاني من العنف.
628
00:42:18,141 --> 00:42:22,181
لا أعرف لماذا يستمر الناس في الحديث
حول إغلاق للضحايا.
629
00:42:22,341 --> 00:42:26,221
لا يحصلون على الإغلاق.
لن يشعروا بالكمال مرة أخرى.
630
00:42:26,381 --> 00:42:28,381
ونحن بحاجة إلى كلمة أفضل.
631
00:42:33,501 --> 00:42:37,621
أحد الأشخاص الذين يعانون
الأكثر من هذه الجريمة البشعة
632
00:42:37,781 --> 00:42:41,461
هي ابنة ثاو، والتي هي الآن
يجب أن يكبر بدون أم،
633
00:42:41,621 --> 00:42:42,941
بدون جدة
634
00:42:43,101 --> 00:42:45,381
وبدون أفراد عائلتها الرئيسيين
635
00:42:45,541 --> 00:42:48,101
أنها بحاجة إلى رعايتها
وأحبها.
636
00:42:48,261 --> 00:42:51,701
وهذا شيء
أخذ مايكل منها.
637
00:43:23,981 --> 00:43:28,981
ترجمات بواسطة Sky Access Services